Attac Bienne, case 4314, 2500 Bienne 4 - bienne@attac.org - www.attac.org - archives - home

TROUPES D'OCCUPATION HORS D'IRAK
BESATZUNGSTRUPPEN RAUS AUS DEM IRAK!

Les mouvements sociaux réunis au Forum social européen de Paris en novembre 2003 et au Forum social mondial de Mumbay en janvier 2004 ont décidé de faire du 20 mars 2004 une journée internationale de mobilisation contre l'occupation de l'Irak.

Pour cette date, la Coalition nationale contre la guerre, organise une manifestation nationale à Berne.

Un an après…

Samedi 20 mars 2004
Manifestation nationale contre l'occupation de l'Irak
13h30 à BERNE à la Waisenhausplatz

RENDEZ-VOUS À 12H30 À LA GARE DE BIENNE

Détails

Mehr

Die Versammlungen der sozialen Bewegungen am Europäischen Sozialforum im November in Paris und am Weltsozialforum im Januar in Mumbai haben für den 20. März 2004 zu einem globalen Aktionstag gegen die Besetzung des Irak aufgerufen. Bauen wir eine globale Bewegung für den sofortigen Rückzug der Besatzungstruppen des Irak auf!

Wie am 15. Februar 2003 demonstrieren an diesem Tag auf der ganzen Welt Millionen von Menschen gegen die Besetzung des Irak.

SAMSTAG, 20. MÄRZ 13.30 UHR, BERN

Treffpunkt in Biel :
12.30 Uhr, Bahnhof

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Une année après...

Le 20 mars 2003, les gouvernements des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne lançaient leurs armées contre l'Irak. Officiellement, cette guerre menée contre une population de 18 millions d'habitants dont la moitié a moins de vingt ans, visait trois objectifs : anéantir les armes de destruction de masses qu'aurait fabriquées l'Irak, combattre le terrorisme et instaurer la démocratie.

 • Onze mois plus tard, aucune arme de destruction de masse n'a été mise à jour. Par contre, ce sont des masses de décombres de maisons éventrées, d'installations sanitaires ou industrielles détruites qui dessinent les paysages des villes irakiennes. Ce sont des milliers de kilos de substances toxiques, pour la population et pour l'environnement, qui ont été répandus.

 • Onze mois plus tard, le terrorisme n'est pas à genou, bien au contraire ! L'arrogance de l'occupation le stimule : les attentats sont devenus quotidiens et leurs victimes ne sont pas ceux qui ont ordonné la guerre mais de jeunes chômeurs transformés en soldats, des civils, des femmes et des enfants. L'agression contre le peuple irakien, l'occupation militaire du pays, finissent par auréoler de légitimité le terrorisme intégriste.

• Onze mois plus tard, malgré l'humiliante capture de Saddam Hussein, la démocratie n'est pas établie en Irak. Transformé en protectorat étasunien, le pays est placé sous la férule d'une occupation militaire qui applique jusque dans le détail les méthodes d'occupation expérimentées en Palestine par l'armée israélienne. Les principales richesses du pays, le pétrole notamment, sont gracieusement remises aux mains des compagnies nord-américaines.

 => Il y a onze mois, le 15 février et le 22 mars, quelques millions d'hommes et de femmes de tous les continents se sont levés par millions pour dire non à la guerre. Elle a néanmoins eu lieu.

• Aujourd'hui, avec la complicité du Conseil de sécurité de l'ONU qui l'a légalisée, elle continue sous la forme d'une guerre d'occupation.

• Tout doit être fait pour mettre un terme à la guerre. La normalisation rapide d'un protectorat en Irak ne serait que le prélude à d'autres guerres, contre l'Iran ou la Syrie par exemple.

C'est aux irakiennes et aux irakiens de décider de leur avenir et non pas à ceux qui veulent lui imposer l'ordre des multinationales du pétrole. Au même titre, il faut défendre le droit à l'autodétermination du peuple palestinien et du peuple tchétchène.

Il faut descendre dans la rue pour crier :

Non à l'occupation de l'Irak.

Oui au retrait immédiat et sans conditions des troupes étrangères, qu'elles soient étasuniennes, britanniques, espagnoles, polonaises, italiennes ou d'autres pays.

Non à la légitimité d'un gouvernement provisoire fantoche.

Oui à l'autodétermination du peuple irakien ; pour l'élection libre et rapide d'une assemblée constituante avec l'appui d'observateurs internationaux ; pour la concrétisation des droits démocratiques, sociaux et culturels ; pour des droits égaux pour hommes et femmes et pour le respect de l'intégrité corporelle des femmes.

Notre soutien aux organisations démocratiques et émancipatrices, notamment au mouvement des chômeurs et aux organisations de défense des droits des femmes.

Non à l'occupation par l'armée israélienne des territoires palestiniens et à la construction du mur de l'apartheid, ainsi qu'à la présence de l'armée russe en Tchétchénie ; oui au droit à l'autodétermination du peuple palestinien et du peuple tchétchène.

Retour au haut de la page

 
 
 
 
 
 
 
 

BESATZUNGSTRUPPEN RAUS AUS DEM IRAK!

• Schluss mit der Besetzung des Irak. Für den bedingungslosen Rückzug der US-amerikanischen, britischen, italienischen, spanischen und anderen Besatzungstruppen sowie Reparationszahlungen durch die Besatzungsmächte.

• Keine Anerkennung der durch die USA eingesetzten Marionettenregierung.

• Keinerlei neue Besatzungstruppen, seien sie auch durch die NATO oder die UNO legitimiert.

• Für das Selbstbestimmungsrecht der irakischen Bevölkerung. Der Irak und seine Ressourcen gehören den IrakerInnen.

• Für die rasche, freie Wahl einer verfassungsgebenden Volksversammlung durch die irakische Bevölkerung mit breit abgestützter internationaler Beobachtung.

• Für die Durchsetzung der demokratischen, sozialen, kulturellen und religiösen Rechte für die irakische Bevölkerung.

• Gleiche Rechte für Frauen und Männer! Für die Durchsetzung des Rechts der Frauen auf körperliche Unversehrtheit.

• Für die Unterstützung der demokratischen und emanzipatorischen Organisationen, namentlich der neuen unabhängigen Gewerkschaften, der Gewerkschaften der Erwerblosen und der Frauenorganisationen.

• Für das Selbstbestimmungsrecht der PalästinenserInnen und das sofortige Ende der Besetzung der palästinensischen Gebiete durch die israelische Armee sowie einen unverzüglichen Stopp des Mauerbaus.

 Haut de la page

Retour à la page d'accueil