Manifiesto de los indocumentados

Nosotros, los indocumentados de Friburgo y de Suiza, hacemos escuchar nuestra voz  a través de este manifiesto.

Nosotros somos familias, solteros  o todavia mas, parejas sin hijos.

Llegados de los cuatro confines de los cinco continentes, nosotros vinimos aqui para trabajar, para vivir libres,lejos de la guerra y de la miseria. La mayoria de nosotros  ha visto crecer sus hijos aqui, otros no los veran jamas  porque ellos se quedaron en el pais.Como cualquier madre o padre de familia, nosotros  deseamos ofrecerles un futuro feliz.

Despues de todos esos anos pasados en Suiza, nuestra integracion es un hecho. Nosotros seriamos mas extranjeros en nuestro pais que en Suiza,donde vivimos, pagamos nuestros impuestos, nuestros alquileres,nuestras cargas sociales al igual que cualquier residente de este pais dicho legal. Nosotros hemos contribuido y contribuiremos todavia mas al crecimiento y al desarrollo de este paisen el plano economico social y cultural.

La mayoria de nosotros vino a Suiza legalmente. Nosotros no hemos escojido la clandestinidad. Ella nos ha sido impuesta por las leyes. Nosotros no somos responsables de esta situacion y rechazamos la hipocresia de las autoridades que apunta a culpabilisarnos. Nosotros no somos criminales, pero si hombres y mujeres que trabajan duro y que asumen toda suerte de trabajos que la mayor parte de ustedes rechazarian  el hacerlos en dominios talescomo la agricultura, la restauracion, la hoteleria, o todavia mas, la construccion y los trabajos publicos. Nosotros soportamos condiciones de trabajo a menudo inimaginables para un suizo: salarios miserables, horarios interminables, proteccion social inexistente, habitaciones insalubres son nuestro pan cotidiano. Frente a esas formas de explotacion no podemos defendernos. Eel ser idocumentados hace de nosotros gente sin derecho de la que aprovecha la democracia suiza.

Nosotros no pedimos la luna, justo un titulo de residencia para nosotros todos. Asi como ustedes, nosotros creemos tener el derecho de vivir dignamente y en seguridad. Nosotros pedimos documentos para no ser mas  las victimas de lo arbitrario de las administraciones

Y del abuso de los empleadores. Nosotros demandamos los documentos para no tener mas el miedo de circular libremente en la calley correr el riesgo de ser arrestados  y expulsados a cualquier instante. Nosotros pedimos documentos para ser considerados como seres humanos a parte entera, iguales en hecho y en derecho.

Por todas estas rasones nosotros revindicamos la regularisacion colectiva de los indocumentados, y rechazamos el caso por caso. Todos victimas de las leyes injustas revindicamos un derecho a la migracion. Las regularisaciones masivas que han tenido lugar en Francia, en Italia, Espana, el Portugal, Alemania o Belgica prueban, si fuera necesario, que en Suiza no podemos segir siendo ignorados para ser mejor explotados.